Pilíř pátý - živý jazyk od počátku
Již od samotného počátku seznamujeme žáky s živým jazykem, tak jak je v reálném životě skutečně používán. Nemůže se jim proto stát, na rozdíl od mnoha a mnoha absolventů tradiční výuky, že budou v cizí zemi zcela zaskočeni a neschopni porozumět nejtriviálnějším obratům, neboť si z učebnic odnesli mrtvý, v praxi nepoužitelný jazyk (jak píše francouzský lingvista V. Lepalestel, jazyk, který ve Francii můžeme slyšet pouze v Opeře). Nebojíme se od samého počátku upozorňovat žáky na rozdíly mezi spisovným a hovorovým jazykem a demonstrovat tyto odstíny na živých, autentických ukázkách.